「おじ」の英語はUncleだけ?伯父・叔父の違いと自然な呼び方解説
英語学習の初期に出会うuncleですが、その定義と守備範囲を正確に把握しておくことが第一歩となります。英語のuncleは、自分の父母の兄弟(実の兄弟)だけでなく、父母の姉妹の配偶者(義理の叔父・伯父)まで幅広くカバーする単語です。
まず確認しておきたいのがuncleの発音と例文です。発音記号は /ˈʌŋ.kəl/ で、カタカナ表記にすると「アンクル」が近くなります。最初の「u」は口をあまり大きく開けずに短く「ア」と発声し、続く「nc」は鼻に抜ける「ング」の音になります。「クル」の部分は舌先を上前歯の裏につけたまま曖昧に発音するのがネイティブらしい響きを出すコツです。
日常会話で頻出する代表的な例文を見てみましょう。
・My uncle lives in Vancouver and runs a small bakery.
(私のおじはバンクーバーに住んでいて、小さなパン屋を営んでいます。)
・I'm going to visit my uncle and aunt this weekend.
(今週末、おじとおばの家に遊びに行く予定です。)
このように、第三者に親戚のおじについて話す際は「my uncle」とするだけで十分に意味が成立します。