「あなたは何人？」英語表現の罠！失礼にならない会話の全技術

「あなたは何人？」英語表現の罠！失礼にならない会話の全技術について押さえておきたい 理由を厳選して解説いたします。

言語学者ノーム・チョムスキーは、人間が生来持っている言語獲得能力や、表面的な文章構造の裏にある深層構造の存在を提唱した。チョムスキーの理論をコミュニケーションの視点から紐解くと、私たちが発する「言葉そのもの」以上に、その背景にある意図や相互理解への姿勢が重要であることが理解できる。

「あなたは何人ですか」という単純な問いであっても、それをどのような意識で発するかによって伝わり方は大きく変わる。相手のバックグラウンドを尊重し、個性を認め合う異文化コミュニケーションの視点を欠いては、どれほど流暢な英語を操ったとしても真の相互理解には到達できない。相手を深く知り、心を通わせるための道具として英語を使いこなすことこそ、現代を生きる私たちに求められている姿勢なのだ。 （出典: あなた は な にじん です か 英語（Yahoo!ニュース））