前置詞「Of」の真実!所有を超えたネイティブの視点と新常識
学校の授業で教わる「A of B = BのA」という画一的な公式。これが多くの英語学習者を長年悩ませてきた元凶と言ってもいい。文部科学省が主導する指導要領の改定が進む中でも、日本の学校における英語教育は長らく和訳中心の指導に偏りがちだった。
本来、単語と単語をつなぐ前置詞は、空間的あるいは心理的な距離感や関係性を描くキャンバスのような存在だ。しかし、従来の英文法学習では文脈を無視した丸暗記が優先され、言葉が持っている生命力やリアリティが損なわれてしまっていた。