映画『スワロウテイル』江口洋介の中国語と演技の真相！役作りの裏側

映画『スワロウテイル』江口洋介の中国語と演技の真相！役作りの裏側にまつわる役立つ知識を分かりやすく発信ます。

Q1：江口洋介の中国語セリフは本人の声ですか？吹き替えですか？
A1：すべて江口洋介本人の生声による演技です。吹き替えは一切使われておらず、数ヶ月にわたる徹底的な発音特訓とボイストレーニングを経て、ネイティブスピーカーも驚愕するレベルの中国語セリフを完全自前で演じ切りました。

Q2：リョウ・リャンキとChara演じるグリコはどのような関係ですか？
A2：実の実兄と妹という血縁関係にあります。リョウ・リャンキは幼少期に妹の胸にアゲハ蝶のタトゥーを彫った張本人であり、互いに裏社会と芸能界という離れた世界に身を置きながらも、最後まで特別な因縁で結ばれていました。

Q3：劇中の名曲「Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜」と江口洋介の関わりは？
A3：直接歌唱への参加はありませんが、劇中バンド「YEN TOWN BAND」が誕生するきっかけとなった偽札データを巡るキーパーソンとして、楽曲が生まれる物語の根幹に深く関与しています。