ラ・ジョロナ: メキシコに伝わる泣き女の伝説と現代文化への影響
ラ・ジョロナの物語は、16世紀のスペイン征服時代に根を持ちます。最も広く知られるバージョンでは、美しい先住民女性マリアが裕福なスペイン人貴族と恋に落ち、結婚しました。二人の間には子どもが生まれ、しばらくは幸せな家庭が続きます。
しかし悲劇はそこから始まります。
夫はやがてマリアへの愛を失い、上流階級の女性との再婚を望むようになりました。裏切られたマリアは深い絶望と怒りに包まれます。ある夜、感情を制御できなくなった彼女は、川辺で自分の子どもたちを溺死させてしまうのです。我に返った時、マリアは自分が何をしたのかを理解し、悲しみのあまり自らも川に身を投げて命を絶ちました。
死後、マリアの魂は天国への門で拒絶されます。天使は彼女に告げました。「子どもたちを連れてくるまで、あなたは入ることができない」。こうして彼女は永遠に水辺を彷徨い、「Ay, mis hijos!(ああ、私の子どもたち!)」と叫び続ける運命を背負ったのです。
アステカ文明との関連性
一部の研究者は、ラ・ジョロナ伝説がスペイン征服以前のアステカ神話にも起源を持つと指摘します。アステカには「シワコアトル」という女神が存在し、彼女もまた白い衣装をまとい、泣きながら子どもを探す姿で描かれていました。スペイン征服後、この土着の信仰とヨーロッパの民間伝承が融合し、現代のラ・ジョロナ像が形成されたという説が有力です。