ジェーンドゥの意味とは？ジョンドゥとの違いと歴史的由来を完全解明

ジェーンドゥの意味とは？ジョンドゥとの違いと歴史的由来を完全解明に関する質問を徹底的にまとめました。専門的な情報をチェックしましょう。

なぜ身元不明の代名詞として「ドゥ（Doe）」という言葉が選ばれたのか。その歴史的背景を紐解くと、14世紀のエドワード3世統治下のイングランド法廷に行き着きます。

当時、土地の所有権や借地権をめぐる訴訟（不動産排除訴訟：Action of Ejectment）は手続きが極めて複雑で、多額の費用と長い年月を要していました。そこで当時の法曹関係者たちは、手続きを簡略化するために「架空の原告」と「架空の被告」を立て、法的なシミュレーションを行う法擬制（ほうぎせい）という手法を編み出しました。

この際、架空の原告として名付けられたのが「ジョン・ドゥ（John Doe）」であり、架空の不法占拠者（被告）として設定されたのが「リチャード・ロー（Richard Roe）」でした。「Doe」は英語で「雌鹿（めじか）」を意味し、「Roe」はヨーロッパに生息する小型のシカ「ノロジカ（Roe deer）」を意味します。当時の中世農民にとって最も身近な野生動物の名前を拝借し、ありふれたファーストネームと組み合わせたことが、現代まで続く語源となっています。

その後、時代の変遷とともに女性の権利拡大や法廷闘争への参入が進む中で、女性版の「ジェーン・ドゥ」や「ジェーン・ロー」が派生し、身元不明者を指す言葉としてアメリカを中心とする法制度全般へと受け継がれていきました。