名作ダンボの耳に隠された真実!社会的風刺と原作の裏設定を解説
映画の原点となったのは、ヘレン・エイバーソンがハロルド・パールと共に執筆した『Roll-a-Book』という試作用の仕掛け絵本だった。1939年に作られたこのわずか数ページの物語に、ウォルト・ディズニーは直感的な確信を抱く。
だが原作におけるダンボの物語は、映画版よりも遥かにシュールで寓話的だった。鳥のレッドロビンがダンボのメンターとして登場し、空を飛ぶノウハウを伝授するプロットが存在したという。ウォルト・ディズニー・カンパニーの制作陣は、このシンプルな童話をスクリーンへ移送する際、サーカス業界の裏側に潜む労働問題や見世物ビジネスの冷酷さを付け加えた。原作の無邪気な物語は、スタジオの手によって過酷な現実に抗う叙事詩へと再構築されたのだ。