「身支度をする」英語表現の決定版！Get Readyとネイティブ使い分け

「身支度をする」英語表現の決定版！Get Readyとネイティブ使い分けの概要と注目ポイントをわかりやすく整理しました。

海外生活やビジネス現場、SNSのVlogなどで頻繁に耳にする「朝のルーティン」に関する生きた表現を見ていきましょう。単なる文法知識を超えて、実際の生活リズムに即したフレーズを身につけることが重要です。

1. 朝の身支度・ルーティンで使える定番フレーズ

朝起きてから玄関を出るまでの一連の流れは、以下のような動詞の組み合わせで表現されます。

• I wash my face and brush my teeth first thing in the morning.（朝一番に顔を洗って歯を磨く。）
• It usually takes me about 20 minutes to do my hair and makeup.（普段、ヘアセットとメイクには20分ほどかかる。）
• I have to shave before heading to the office.（出社前に髭を剃らなければならない。）
• Let me freshen up before we leave.（出かける前にちょっと身だしなみを整えさせて／顔を洗わせて。）

2. 「身支度に時間がかかる」を伝えるリアルな表現

身支度の所要時間に関する会話は、友人同士やカップル間でも非常によく交わされます。「支度に時間がかかる」「急いで支度する」は以下のように言い表します。

• Why do you take so long to get ready?（どうしてそんなに身支度に時間がかかるの？）
• She takes forever to get dressed.（彼女は服を着替えるのに途方もなく時間がかかる。）
• I quickly threw on some clothes and ran out the door.（急いで服を引っ掛けて家を飛び出した。）