Nhk中国人スタッフ不適切発言の深層 内部報告書と再発防止策
生放送の現場にいた関係者たちが異口同音に語るのは、「まさか」という無力感だ。当時、原稿の翻訳と朗読を委託されていた中国人スタッフは、提示されたニュース原稿を大きく逸脱し、約20秒間にわたって独自の主張を叫び続けた。だが、同乗していたスタッフや管理監督者は、即座に放送をカットする手段を持ち合わせていなかったのである。
内部調査報告書が突きつけた最も重い事実は、現場における「リスク想定の欠如」にほかならない。長年、信頼関係に基づいて業務が行われていたという甘い認識が、事前の原稿チェックの形骸化を生み出していた。また、緊急時に音声を物理的に遮断する遅延装置や手動ミュート機能の導入が、国際放送の現場において後回しにされていた実態も明かされている。性善説に依存した運用が、報道機関としての最大の弱点となった瞬間だった。