Recommendedのネイティブ発音!カタカナ表記との違いと練習法
日本語の文章中では「レコメンデッド」や「レコメンド機能」といった表記が完全に定着しています。しかし、このカタカナ表記の感覚を引きずったまま発音すると、英語本来のリズムから大きく乖離してしまいます。
日本語のカタカナ発音は「レ・コ・メ・ン・デ・ッ・ド」と母音を均等に7拍で刻むモーラ言語の性質を持っています。一方で、英語のrecommendedは基本的に4音節(rec-om-men-ded)で構成され、音の強弱と長短によって単語を識別する「強勢強弱リズム」を採用しています。
すべての音を均等な強さで発音してしまうと、英語ネイティブの耳には単語の切れ目が分からず、別の単語や意味不明な音の羅列として処理されてしまいます。カタカナの思い込みを捨て、音節の区切りと強弱のコントラストを意識することが第一歩です。