ドイツ語動詞Haltenの活用と意味を徹底解説！重要構文から派生語まで

ドイツ語動詞Haltenの活用と意味を徹底解説！重要構文から派生語までの最新情報をご紹介します。専門的な知識が詰まっています。

haltenは前つづり（接頭辞）と結びつくことで、表現力が一気に広がります。特に読解やリスニングで頻出する重要派生動詞を厳選して解説します。

1. anhalten（分離動詞）：止まる / 停止させる / （天候・状態が）持続する
車両がブレーキをかけて止まる場面や、雨や寒さが長く続く場面で使われます。
・Die Polizei hielt das verdächtige Auto an.（警察はその不審な車を停止させた）
・Der Regen hält voraussichtlich bis morgen an.（雨は明日まで降り続く見通しだ）

2. aushalten（分離動詞）：耐える・持ちこたえる
痛み、騒音、精神的プレッシャーなどの負荷に「耐え抜く」という意味です。
・Die Hitze im Sommer ist kaum noch auszuhalten.（夏の暑さにはもう耐えられない）
・Er kann Kritik nicht aushalten.（彼は批判に耐えられない）

3. durchhalten（分離動詞）：最後までやり抜く・踏ん張る
困難な状況にあっても途中であきらめず、最後まで完走・完遂するニュアンスを持ちます。
・Wir müssen noch zwei Wochen durchhalten.（私たちはあと2週間踏ん張らなければならない）
・Halt durch! Du schaffst das!（あきらめずに頑張れ！君ならできる！）

4. festhalten（分離動詞）：しっかり掴む / 記録する
・Halte dich gut fest!（しっかりつかまっていて！）
・Wir sollten die Ergebnisse im Protokoll festhalten.（議事録に結果を記録しておくべきだ）

5. einhalten（分離動詞）：（規則・納期・約束を）遵守する
ビジネスシーンや公的な場面で極めて重要な動詞です。
・Es ist wichtig, die Frist einzuhalten.（期日を守ることが重要だ）