篠突く雨の意味と語源とは?土砂降りとの違いや例文・使い方を徹底解説
「篠突く雨」の正しい読み方は「しのつくあめ」です。「篠」という漢字は「ささ」や「しの」と読みますが、この慣用句では必ず「しの」と読みます。漢字検定やビジネス文書の教養としても頻出する重要語句の一つです。
言葉の意味としては、「細い竹(篠竹)を束ねて突き立てるかのように、激しく激甚に降る雨」を指します。単に雨量が多い状態を指すのではなく、雨脚(あまあし)が極めて鋭く、無数の針や竹が天から地面に向かって一直線に突き刺さるような激しい情景を表現しています。
気象庁の降水階級で言えば、視界が白く霞み、傘が全く役に立たない「非常に激しい雨(1時間降水量50ミリ以上〜80ミリ未満)」や「猛烈な雨(80ミリ以上)」の降雨光景を想起させる描写力を持っています。