【2026年最新】「今日も今日とて」の正確な意味と語源｜推し活で流行の理由と正しい使い方

【2026年最新】「今日も今日とて」の正確な意味と語源｜推し活で流行の理由と正しい使い方にまつわる最新トピックを分かりやすく発信ます。

「今日も今日とて」をビジネスの現場や目上の人とのやり取りで使う際には、細心の注意が必要です。

前述の通り古典由来の日本語ではあるものの、現代のビジネスマナーにおいてこの表現は「戯作的・演劇的な口語表現」とみなされます。上司への業務日報やクライアント宛てのメールで「今日も今日とて営業活動に励んでおります」などと記載すると、不真面目あるいはふざけているような軽薄な印象を与えかねません。

【プロの結論】おすすめできるシーン・慎重になるべき人の判断基準

メディアディレクターおよび文章指導の専門的見地から、この表現の使用可否に関する明確な判断基準を提示します。

• 積極的に活用すべきシーン（向いている用途）：
  • SNSアカウント（X、Instagram、TikTok）での日常発信やファンコミュニティ内での交流
  • 親近感を持たせたい個人ブログ、コラム、エッセイなどの導入文
  • 気の置けない友人や同僚とのカジュアルな雑談・プライベートLINE
• 絶対に使用を避けるべきシーン（おすすめできない用途）：
  • 取引先・顧客に向けたビジネスメールや公式な提案書・報告書
  • 就職活動のエントリーシート、面接、公的な自己PR
  • 目上の人物に対する改まった挨拶状や慶弔関連の文書

ビジネスの文脈で同様の継続性を伝えたい場合は、「平素より格別のお引き立てを賜り」「本日も変わらぬご愛顧をいただき」「日頃よりご尽力いただき」といった標準的なビジネス敬語へ厳密に置き換えるのが大人のマナーです。