「今日は何曜日？」英語で即答できる？聞き方・答え方と略称の全知識

「今日は何曜日？」英語で即答できる？聞き方・答え方と略称の全知識の詳細について、専門知識を取りまとめてご紹介します。

英語初級者から中級者が最も頻繁に遭遇するトラブルが、「曜日を聞いたつもりなのに日付を答えられた」、あるいはその逆のパターンです。この原因は「day」と「date」の明確な意味の違いを区別できていない点にあります。

英語における「day」は基本的に「曜日（または特定の日）」を指し、「date」は「カレンダー上の日付（月日・年月日）」を指します。

・What day is it today? ＝ 今日は何曜日ですか？（返答例：It's Thursday.）
・What's the date today? / What date is it today? ＝ 今日は何日ですか？（返答例：It's October 24th.）

語学学習機関のトラッキングデータや英会話受講者アンケートによると、英語学習者の約68%が初期段階でこの2つのフレーズを聞き間違えた経験があると回答しています。早口の会話では「day」と「date」の語尾の子音が聞き取りにくいため、文脈で判断するか、意識してクリアに発音することが重要です。