「目がない」の本当の意味とは？語源やビジネスでの使い方・類語を徹底解説

「目がない」の本当の意味とは？語源やビジネスでの使い方・類語を徹底解説に関する基本知識をわかりやすくまとめました。今すぐチェックことができます。

語彙力を強化し、場面に応じた的確なコミュニケーションを実現するために、「目がない」に関連する類語、対義語、ならびにグローバルビジネスでも役立つ英語表現を整理しておきましょう。

「目がない」の類語・同義表現

・首ったけ（くびったけ）：特定の人や物に深く心を奪われて夢中になっている状態。
・虜（とりこ）になる：心を完全に奪われて、その魅力から抜け出せなくなること。
・盲愛・溺愛（できあい）：理性を欠くほど過度に愛し、夢中になること。
・ご執心（しゅうしん）：特定の物事に強く心を引かれ、執着すること（主に他者の行動に対して用いる）。

「目がない」の対義語・反対表現

・見向きもしない：全く興味や関心を示さず、完全に無視する様子。
・眼中にない：考慮に入れる価値すら認めず、全く気に留めないこと。
・食指が動かない：物事に対して興味や意欲が全く湧いてこない状態。

グローバルで通用する「目がない」の英語表現

英語圏においても、「特定の対象に対して理屈抜きで抗えない弱点を持っている」というニュアンスを伝える表現が定着しています。

・have a soft spot for...（〜に目がない、〜に甘い）
例文：He has a soft spot for sweet treats.（彼は甘いものに目がない。）
・have a weakness for...（〜に目がない、〜に弱い）
例文：I have a weakness for classic sports cars.（私はクラシックなスポーツカーに目がない。）
・be crazy about...（〜に夢中である、熱狂している）
例文：She is crazy about contemporary art.（彼女は現代アートに目がない。）