『チャーリーとチョコレート工場』キャストの現在!子役の引退真相と声優比較
日本国内で『チャーリーとチョコレート工場』が長く愛され続けている大きな理由の一つが、クオリティの高い2種類の日本語吹き替え版の存在です。
DVDやブルーレイ、動画配信サービスに収録されている「劇場公開・ソフト版」でウィリー・ウォンカを演じたのは、名声優の故・藤原啓治さん。飄々とした脱力感の中に、狂気と孤独、そして大人の哀愁を巧みに滲ませた演技はまさに絶品で、映画の持つダークファンタジーの色彩を完璧に表現していました。同バージョンでは、チャーリー役を当時子役だった池田恭祐さんが演じ、等身大の素朴な少年像を見事に作り上げています。
一方、日本テレビ系「金曜ロードショー」のために制作された「テレビ放送版」では、人気声優の宮野真守さんがウォンカを担当。宮野さんならではの華やかでキレのあるトーン、コミカルでテンポの良いセリフ回しが炸裂し、お茶の間の家族層を一気に引き込むエンターテインメント性の高いウォンカ像を確立しました。このバージョンではチャーリー役を冨澤風斗さんが演じています。
映画ファンの間では「ダークで味わい深い藤原版」「テンポ抜群で軽妙な宮野版」とそれぞれ熱烈なファンが存在し、放送や配信のたびに吹き替えキャストの妙技がSNS上で大きな話題を呼んでいます。