【2026年】Olとは何の略？語源・死語の理由と正しい言い換えマナー

【2026年】Olとは何の略？語源・死語の理由と正しい言い換えマナーとはどのようなものなのか? 専門的な分析を丁寧に紐解いて紹介します。

OLは「Office Lady（オフィスレディ）」の頭文字を取った略語です。直訳すれば「オフィスで働く女性」を意味し、主に民間企業などで事務やデスクワークに従事する女性会社員全般を指す言葉として長らく使われてきました。

注意すべきなのは、OLが日本独自で作られた和製英語である点です。海外のビジネスパーソンに対して「She is an OL.」と言っても意味は通じません。英語圏で同等の職種や立場を表現する場合は、性別を区別せず「office worker」や「employee」、あるいは具体的な職務内容に応じて「administrative assistant（事務アシスタント）」や「clerk（事務員）」と呼ぶのが一般的です。