神保町の奇跡:デジタル全盛の2026年に「遠藤書店」が世界中から熱視線を浴びる理由
この現象は日本国内にとどまらない。2026年現在、スマホ搭載のリアルタイムカメラ翻訳技術が飛躍的に向上したことで、日本語が読めない海外のコレクターや研究者が、日本のマイナーな古本を買い求める姿が日常茶飯事となった。
特に昭和期の映画パンフレットや80年代のアングラ雑誌、限定発行の美術書などは、海外の現代アート文脈でも高く評価されている。棚の奥深くに眠っていた一冊が、国境を越えてクリエイターたちのインスピレーション源となっている光景は、現代の神保町を象徴する日常の一コマだ。