148Cmは何フィート何インチ?海外書類の正しい書き方と換算まとめ
Q1:148cmは4フィート10インチと4フィート11インチのどちらを書くべきですか?
A1:「4フィート10インチ」を記入してください。148cmは正確に計算すると約4フィート10.27インチです。4フィート10インチ(147.32cm)との誤差はわずか0.68cmですが、4フィート11インチ(149.86cm)とは1.86cm離れています。四捨五入の原則に従えば4フィート10インチが最も正確です。
Q2:海外の入国書類で「Height」欄に数値1つしか入らない場合はどうすればよいですか?
A2:フォームの単位指定を確認してください。単位が「ft」と指定されている場合は「4.86」(または指示通りの桁数)、単位が「in(インチ)」の場合は「58」を入力します。もし単位が「cm」の選択肢もある場合は、迷わず「148」を入力するのが最も確実です。
Q3:マッチングアプリやSNSプロフィールで身長を英語表記したいときは?
A3:海外ユーザー向けのプロフィールでは「4'10"」または「4 ft 10 in」と記載するのがスマートです。短縮して「4'10」と書くだけでも英語圏のユーザーには直感的に伝わります。