自由の女神の英語表記と真実｜Goddessを使わない理由や発音のコツ

自由の女神の英語表記と真実｜Goddessを使わない理由や発音のコツの見逃せないポイントを徹底的にカバーしました。

世界的に「Statue of Liberty」として定着しているこの巨大なモニュメントですが、彫刻作品としての英語正式名称は『Liberty Enlightening the World』です。フランス語の原題である『La Liberté éclairant le monde（世界を照らす自由）』を英訳したものであり、公式文書や芸術史の文脈では今もこのタイトルが使われています。

正しい英語スペルとそれぞれの語彙は以下の通りです。

・一般的な名称：Statue of Liberty（冠詞を伴い the Statue of Liberty と表記）
・作品の正式名称：Liberty Enlightening the World

この像は、フランスの法学者エドゥアール・ルネ・ド・ラブレーの提唱を受け、彫刻家フレデリク・オーギュスト・バルトルディが設計を手掛けました。内部の複雑な鉄骨構造を設計したのは、のちにエッフェル塔を築くギュスターヴ・エッフェルです。アメリカ合衆国の独立100周年を祝し、両国の絆と奴隷制廃止を含む民主主義の勝利を称える目的で、フランス市民の寄付によって1886年に寄贈・完成しました。