ご祝儀袋の金三萬円は間違い?中袋の正しい書き方とマナーの盲点
ご祝儀や不祝儀を包む際、金額に応じてどの大字を使うべきか迷う人は多い。特に結婚祝いの中袋の金額をどこに書くかを確認する前に、金額ごとの正しい漢字の対応関係を頭に入れておくことが重要だ。
以下に、冠婚葬祭の封筒・中袋で頻出する中袋 漢数字 大字 一覧を整理した。急な記帳の際にも参照できるよう、標準的な基準を一覧表で提示する。
もうひとつ読者が悩むポイントが、金三萬円 也の有無である。「金参萬円也」と書くべきか、それとも「也」は不要なのか。この「也(なり)」という文字は、明治時代以前の通貨制度において「これ以下の端数(銭や厘)はありません」という完結を宣言するために領収書や証書で使われていた添え字である。
結論を言えば、現代の一般的な結婚式のご祝儀(3万円〜10万円未満)において「也」は不要である。大手ホテルや結婚式場のプランナー、礼法家らの統一された見解としても、「也」を付けない「金参萬円」が現代の標準作法とされている。もちろん、「金参萬円也」と書いたからといって減点されたり失礼に当たったりするわけではない。かつての名残として10万円以上の大金を包む際に格式を高める目的で「也」を添える慣習はあるが、一般的な友人・知人の結婚式であれば、シンプルに「金参萬円」と結ぶのが最も洗練された印象を与える。