9月の時候の挨拶|上中下旬の使い分けと恥をかかないビジネス文例集
ネット上の簡易まとめサイトや古いビジネス書には、現代の実務にそぐわない誤解や、知らずに使うと重大なマナー違反となる罠が散見されます。ここでは9月の季節の挨拶NGマナーと理由を論理的に解き明かします。
第1の盲点は、「白露」や「秋分」といった二十四節気の言葉を前倒しで使ってしまうフライングです。ネット検索で「9月 時候の挨拶」と調べると、白露の候が一覧の上位に表示されることが多いため、9月1日や2日の文書に「白露の候」と記してしまうミスが後を絶ちません。前述の通り、白露は9月7日〜8日頃から秋分前日までの限定表現です。暦の定義を無視した先走りは、教養の浅さを露呈させる致命的な失点となります。
第2の盲点は、書き出しと結びにおける季節感の「ねじれ現象」です。書き出しで「残暑厳しき折」と晩夏・初秋の暑さに言及しておきながら、結びの段落で「寒冷の候、風邪など召されませぬよう」と晩秋や初冬の表現を混ぜてしまう事例が頻発しています。これは複数のテンプレートを切り貼りして文書を作成した際に起こる典型的なミスです。手紙の導入部と終結部は、同一の時間軸と気温感覚で統一されなければなりません。
第3の盲点は、時候の挨拶の二重使用(重複表現)です。「秋涼の候、涼しい秋風が心地よい今日この頃」のように、候の意味と後続の和語文で同じ意味の言葉を重ねてしまうのは悪文の代表例です。「秋涼の候、貴社におかれましては〜」とするか、「初秋の風が心地よい季節となりましたが、貴社におかれましては〜」のいずれか一方に絞るのが正しい日本語の美学です。