韓国語の「ペン」とは?推し活で差がつく最新K-Pop用語を徹底解説

韓国語の「ペン」とは?推し活で差がつく最新K-Pop用語を徹底解説に関する疑問や疑問点をわかりやすくまとめました。要点を確実におさえることができます。

種あかしをすれば、「ペン」は英語の「Fan(ファン)」が現地で変化した言葉だ。ハングル表記では「ファン(팬)」と記すが、語尾のパッチム(子音)が持つ特有の響きによって、日本人の耳には「ペン」と聴き取れる。現地でも「ファン(팬)」と発音したつもりが自然とペンに近い音になる。

実際の推し活現場では、単体で使うよりも「グループ名+ペン」や「メンバー名+ペン」と組み合わせるのが主流だ。特定の1人だけを熱心に応援する場合は「個人ペン」、メンバー全員を均等に愛する場合は「オルペン(All Pen)」といった表現が日常的に飛び交う。言葉の成り立ちを知ると、韓国語の発音文化と推し活の深い繋がりが見えてくる。

中村 さくら

中村 さくら

マネー&キャリアエディター

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。