『かくかくしかじか』実話の真相と結末｜東村アキコが描いた涙の軌跡

『かくかくしかじか』実話の真相と結末｜東村アキコが描いた涙の軌跡に関する注目トピックをまとめてご紹介します。関心のある方は必見です。

日常会話やビジネスシーンにおいて、前置きを省いて「これこれこういう事情で」と説明を省略する際に用いられる「かくかくしかじか」という言葉。この表現の漢字表記は「斯く斯く然々」と書きます。

語源を分解すると、「斯く（かく）」は「このように・こう」を意味する指示代名詞であり、「然々（しかじか）」は「そうである・その通りである」を意味する「然り（しかり）」を重ねて複数化した言葉です。つまり、「これこれ、あれこれ」といった一連の経緯を大まかに総括し、細部を割愛して聞き手に伝える役割を持っています。

古典文学の時代から用いられてきたこの言い回しを、東村アキコ氏が自伝的作品の表題に採用した背景には、言葉通りの「これまでの私の歩みは、色々ありまして……」という照れ隠しと、その裏にある言葉では尽くしがたい複雑な感情の双方が込められています。