Snsで急増する「いいね！」の裏側：若者が熱狂する韓国語スラングの最新トレンドと使い分け術

Snsで急増する「いいね！」の裏側：若者が熱狂する韓国語スラングの最新トレンドと使い分け術の全貌を詳しく解説してご紹介します。

ネット社会の進化に伴い、言葉はどんどん短縮されています。YouTubeやTikTokのショート動画のコメント欄で頻繁に見かけるのが「좋댓구알（チョ・デッ・ク・アル）」という四字熟語のようなフレーズです。これは「좋아요（いいね）」「댓글（コメント）」「구독（チャンネル登録）」「알림설정（通知設定）」の頭文字を取ったもので、クリエイターたちが視聴者にアクションを促す際の定番フレーズとなっています。

さらに、親指を立てる仕草を意味する「따봉（タボン）」も、レトロブーム（ニュートロ）の流れに乗って再評価されています。一見すると古い表現ですが、あえてSNSの投稿で使うことで、ユーモラスでポップな印象を与えることができるため、若者の間で再びブームが巻き起こっています。