【Wiki風】 気 に しない で 英語 歴代彼氏・彼女まとめ #698
日本語の「気にしないで」には、相手を思いやる「察し」の文化が根底にある。しかし、英語圏ではより自己主張や明確な意思表示が求められる。単に「気にしないで」と伝えるだけでなく、「なぜ気にしなくていいのか」という理由をセットで伝えることで、コミュニケーションの質は劇的に向上する。 (出典: 気 に しない で 英語(Yahoo!ニュース))
日本語の「気にしないで」には、相手を思いやる「察し」の文化が根底にある。しかし、英語圏ではより自己主張や明確な意思表示が求められる。単に「気にしないで」と伝えるだけでなく、「なぜ気にしなくていいのか」という理由をセットで伝えることで、コミュニケーションの質は劇的に向上する。 (出典: 気 に しない で 英語(Yahoo!ニュース))