なぜトイレを「用を足す」と言う?語源の真相と恥をかかない敬語マナー
プライベートで親しまれている「用を足す」ですが、職場の同僚、上司、取引先の前で使うのは不適切です。いくら婉曲的な隠語とはいえ、「排泄」を想起させる俗語寄りのニュアンスが含まれているため、ビジネスの場では配慮に欠けた印象を与えてしまいます。
社内の会議中や商談の席でトイレに行きたくなった場合、スマートに席を立つための敬語表現を身につけておくと安心です。
【ビジネスで使えるスマートな言い換え表現】
・「少々席を外します」(理由を明言せず最も無難に伝える基本フレーズ)
・「中座いたします」(会議や会食の途中で一時的に抜ける際の上品な表現)
・「お手洗いに立ち寄ってから伺います」(同僚や同行者に具体的に伝える場合)
ビジネスの場では、席を立つ理由を生々しく説明する必要は一切ありません。「少々席を外してもよろしいでしょうか」と一言断りを入れるだけで、大人の品格とスマートさを相手に印象づけることができます。