英語Medicineの正しい発音|メディスンとメディシンの違いを完全攻略
日本人の多くが「medicine」を「メディシン」と覚えてしまう背景には、日本の薬品会社や製品名、あるいは古い辞書表記の影響があります。しかし、現代のネイティブ音声を注意深く聞くと、「シ(shi)」の音は存在しません。
単語の後半にある「-cine」部分は、子音の「s」と曖昧母音(シュワ /ə/)で構成されており、カタカナで無理に近似させるならば「スン(sən)」が圧倒的に近い音になります。つまり、「メディシン」と発音すると、英語圏のネイティブには不自然な強い母音として認識され、聞き取りのノイズになってしまうのです。
まずは頭の中にある「メディシン」という固定観念を捨て、「メディスン」あるいは「メドスン」という音のリズムを意識することが、ネイティブに通じる発音への第一歩となります。