英語の誕生日メッセージ決定版！おしゃれで短いネイティブ例文集

英語の誕生日メッセージ決定版！おしゃれで短いネイティブ例文集にまつわる役立つ知識を分かりやすく発信ます。

ビジネスの取引先や同僚へ送るお祝いメール、また誕生日当日を過ぎてしまった場合のフォロー表現には、細やかな配慮が求められます。

【ビジネスシーンで使える丁寧なメール表現】
プライベート感を抑えつつ、今後の活躍や健康を祈るプロフェッショナルな言い回しを用います。
・Wishing you a very Happy Birthday and continued success in the year ahead.（お誕生日おめでとうございます。この1年の益々のご活躍をお祈り申し上げます）
・Warmest wishes on your birthday. May this year bring you great health and prosperity.（心よりお祝い申し上げます。ご健康とご発展に恵まれた1年となりますように）

【遅れてお祝いを伝える場合の「Belated」表現】
当日を過ぎてしまった場合は、「Belated（遅れた）」という単語を使ってスマートに気持ちを伝えましょう。
・Happy Belated Birthday!（遅れてしまったけれど、お誕生日おめでとう！）
・Belated Happy Birthday! I hope you had a fantastic day.（遅ればせながらお誕生日おめでとう！素敵な1日を過ごせただろうと願っています）
・Sorry for the late wishes, but sending you lots of love on your birthday!（お祝いが遅くなってごめんなさい。たくさんの愛を込めてお祝いします！）