英語の「わかった」使い分け決定版！ビジネスから相槌まで全解説

英語の「わかった」使い分け決定版！ビジネスから相槌まで全解説にまつわる役立つ知識を詳しく紐解きます。

Q1：「了解しました」を英語メールの件名や本文で一言で書くなら何がベスト？
A1：社内メールや日常的なやり取りであれば「Noted with thanks.」や「Received with thanks.」が最も自然です。タスクの実行を伴う場合は「Will do.」や「I'm on it.（今すぐ取り掛かります）」と返信すると、スピード感と責任感が相手にしっかりと伝わります。

Q2：「That makes sense」と「I agree」はどう使い分けるべき？
A2：「That makes sense」は「あなたの説明は筋が通っていて理解できる」という客観的な納得感を示す表現です。一方、「I agree」は「私自身もあなたと同じ意見・思想を持っている」という主観的な賛同を示します。相手の意見の背景はわかるが自分の立場とは異なる場合は、「That makes sense, but...」と展開するのが定石です。

Q3：先生や上司に「わかりましたか？」と聞かれた時のベストな返答は？
A3：「Yes, that's clear. Thank you.（はい、よくわかりました）」や「Yes, I've got it now. Thank you.」が好印象です。単に「Yes」とだけ答えるよりも、何が理解できたかを明快に表現することで、コミュニケーションに対する前向きな姿勢を相手に示すことができます。