ボン・ジョヴィ「It's My Life」和訳と歌詞に隠された感動の真相

ボン・ジョヴィ「It's My Life」和訳と歌詞に隠された感動の真相の要点を分かりやすくまとめてご紹介します。

『It's My Life』が四半世紀を経た今もなお色褪せないのは、時代や流行の移り変わりを超越し、人間の根源的な自立心と闘争本能を呼び覚ます力を持っているからです。

トミーとジーナのように逆境に直面したとき、あるいは周囲の視線に押し潰されそうになったとき、この曲のサビを思い出してみてください。「今を生きるのか、それとも何もしないのか」。迷ったときに自らの背中を押し、人生の舵を自分自身の手で握り直すための最高のエネルギーを与えてくれるはずです。 （出典: イッツ マイ ライフ 和訳（Yahoo!ニュース））