韓国ドラマとSnsで急増中「ケンチャナ」の本当のニュアンスとは? Z世代の日常会話から紐解く最新の韓流コミュニケーション術
日本の感覚で「大丈夫です」を多用すると、意図せず冷たい印象を与えてしまうことがある。特に断りの文脈で「ケンチャナヨ」と言う際、無表情で言い放つと「結構です(拒絶)」と取られるリスクがある。
手や顔の表情を少し添えたり、「カムサハムニダ(ありがとうございます)」を後ろにつけて「ケンチャナヨ、カムサハムニダ」とするだけで、コミュニケーションの滑らかさは段違いになる。言葉は単なる記号ではなく、人間関係を温める体温そのものなのだ。 (出典: ケンチャナ 意味(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る