台湾名物「豬排飯」の真実|カツ丼との違いと絶品レシピ・東京名店
Q1:豬排飯(ジューパイファン)と排骨飯(パイクーハン)は同じ料理ですか?
A1:厳密には異なります。歴史的には「排骨」が骨付きスペアリブ肉を指すのに対し、「豬排」は骨なしの豚ロース肉やステーキ用肉を指します。現代の食堂では同列に扱われることもありますが、肉の部位や骨の有無に明確な違いがあります。
Q2:家庭で作る場合、台湾の「地瓜粉」がない時は何で代用できますか?
A2:片栗粉7に対してコーンスターチ3の割合でブレンドした粉を使うことで、非常に近いカリカリの軽い食感を再現できます。片栗粉単体でも代用可能ですが、やや衣が固くなりやすいため、薄くまぶすのがコツです。
Q3:五香粉(ウーシャンフェン)が手に入らない場合の味付けはどうすれば良いですか?
A3:おろしニンニク、醤油、酒、砂糖に「粗挽き黒胡椒」と「ほんの少量のシナモンパウダー(またはカレー粉微量)」を加えることで、異国情緒あるスパイシーな風味を表現できます。