海外ドラマ頻出「Jane Doe」の意味とは？由来や法律上の使われ方

海外ドラマ頻出「Jane Doe」の意味とは？由来や法律上の使われ方について重要なポイントを解説いたします。最新の情報をご確認ください。

実際の社会において「Jane Doe」という名称が最も重い意味を持つのが、裁判・法律用語としての実務および警察や法医学の現場です。

米国の法廷では、原告や証人の身の安全・プライバシーを守る目的で匿名訴訟が認められています。特に性犯罪被害、ドメスティック・バイオレンス、未成年者の保護、医療過誤、企業の内部告発などをめぐる訴訟において、訴状の原告欄に「Jane Doe v. ○○会社」のように記載される事例が数多く存在します。歴史的に有名な中絶の権利をめぐる合衆国最高裁判決「ロー対ウェイド判決（Roe v. Wade）」の原告名「Jane Roe」も、まさにこの法的仮名です。

また、凄惨な事件現場で発見された身元不明の死体を指す英語表現としてもJane Doeが用いられます。警察の検死報告書（Autopsy Report）や指名手配の公開捜査資料では、DNA鑑定や指紋照合で本名が特定されるまで「Jane Doe」としてナンバリングされ、全米行方不明・被搾取児童センター（NCMEC）やFBIのデータベースに登録されます。