土佐日記『帰京』現代語訳と全文解説!屋敷の荒廃と亡き娘への涙
『土佐日記』の結びである「帰京」は、長旅の無事を寿ぐ祝祭的なエンディングではありません。そこに描かれているのは、留守を預けた人間の不実によって朽ち果てた我が家と、死んだ娘を決して取り戻すことのできない人間の根源的な無力感でした。
しかし、その無力感を糊塗することなく、取り乱した感情のままに「早く破り捨ててしまいたい」と書き残したからこそ、紀貫之の言葉は千年の時を超えて今なお色褪せないリアリティを放ち続けています。定期テスト対策の文法知識をしっかりと押さえた上で、テキストの背後にある生身の人間の息遣いと涙に、ぜひ一度深く思いを馳せてみてください。 (出典: 土佐 日記 帰京 現代 語 訳(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る