恥をかかない「貴」の使い方|貴社・貴殿の誤用とメール最新マナー
敬意を強調しようとするあまり、文法的な破綻を引き起こすケースが後を絶たない。その典型例が「貴社様」という二重敬語の表記だ。「貴」自体が相手を敬う尊称であるため、後ろに「様」を重ねることは過剰であり、日本語として明確な誤用とされる。
公益財団法人実務技能検定協会が主催する秘書技能検定においても、こうした敬語の重複や不適切な宛名表記は失礼にあたるNG例として厳しく採点対象となる。「貴社各位」という表記も同様の誤謬を含んでおり、「貴社」と複数の構成員を指す「各位」を連結させるのではなく、「お取引先各位」あるいは「関係者各位」と改めるのが正当な作法だ。
自社を指す際に「貴社」と混同して「弊社」や「当社」を誤用するミスも致命的だ。自らをへりくだる謙譲語と、相手を高める尊敬語の主客転倒は、ビジネスの現場において初歩的かつ最も避けたい過失として記憶しておく必要がある。