パンダを漢字で書くと「大熊猫」!熊なのに猫と名づけられた真相
パンダを漢字で書く場合、標準的には「熊猫」、あるいはジャイアントパンダを特定して「大熊猫」と表記します。
日本語における読み方は、当て字としてそのまま「パンダ」「ジャイアントパンダ」と読ませるケースが一般的です。一方で、漢音・呉音に基づく正式な音読みでは「ゆうもう」「だいゆうもう」と発音されます。「熊」を「ゆう」、「猫」を「もう」と読む熟語であり、漢字検定(漢検)1級レベルの難読漢字としても知られる教養知識です。
なお、生物分類学上、ジャイアントパンダは食肉目クマ科ジャイアントパンダ属に属しており、名実ともにクマの仲間です。それにもかかわらず、なぜ漢字には「猫」の文字が刻み込まれているのか、その経緯には深い理由が存在します。