ドバイの闇「Porta Potty」とは?衝撃の噂と真相を検証
英語圏において「Porta Potty(ポルタポッティ)」とは、建設現場や野外音楽フェスティバル、イベント会場などに設置される「移動式仮設トイレ」を指す一般的な名称です。語源は「Portable(持ち運び可能な)」と、幼児語や日常会話でトイレを意味する「Potty」を組み合わせた商標名に由来し、アメリカを中心に普通名詞化して広く使われてきました。
日常会話や英語スラングとしてのニュアンスは、あくまで「簡易的なプラスチック製の屋外トイレ」に過ぎず、本来そこに性的・暴力的な意味合いは一切含まれていません。しかし、後述するあるスキャンダルを契機に、ネット上では「生きた人間をトイレ扱いする異常な行為」を暗喩する隠語として定着してしまいました。