韓国人客が感動するホテル接客韓国語!現場で使える即戦力フレーズ集
周辺の観光地や飲食店、最寄り駅へのアクセス案内は、韓国人観光客から最も多く寄せられる質問ジャンルの一つです。さらに、直前の宿泊予約や旅程変更に伴う電話対応を落ち着いて処理するための表現をまとめました。
【道案内韓国語接客フレーズ】
- ここをまっすぐ進んでください。
韓国語:여기서 곧장 가세요.(ヨギソ コッチャン カセヨ) - 一つ目の角を左(右)に曲がってください。
韓国語:첫 번째 모퉁이에서 왼쪽(오른쪽)으로 도세요.(チョッポンチェ モトゥンイエソ ウェンチョク[オルンチョク]グロ ドセヨ) - 駅から徒歩でおよそ5分ほどかかります。
韓国語:역에서 걸어서 약 5분 정도 걸립니다.(ヨゲソ コロソ ヤク オブン チョンド コルリムニダ) - タクシーをお呼びいたしましょうか?
韓国語:택시를 불러 드릴까요?(テクシルル ブルロ ドゥリルッカヨ?)
【宿泊予約電話対応韓国語フレーズ】
- お電話ありがとうございます。〇〇ホテルでございます。
韓国語:전화 주셔서 감사합니다. 〇〇호텔입니다.(チョヌァ ジュショソ カムサハムニダ. 〇〇ホテルイムニダ) - ご宿泊のご希望日はいつでございますか?
韓国語:숙박 희망 날짜가 언제이신가요?(スクパク ヒマン ナルッチャガ オンジェイシンガヨ?) - 何名様でのご利用でしょうか?
韓国語:몇 분이서 이용하시나요?(ミョッ ブニソ イヨンハシナヨ?) - 恐れ入りますが、その日は満室となっております。
韓国語:죄송하지만, 그 날은 만실입니다.(チェソンハジマン, ク ナルン マンシルイムニダ)