MrsとMsの違いは?未婚既婚で選ぶと失礼になる英語敬称の新常識

MrsとMsの違いは?未婚既婚で選ぶと失礼になる英語敬称の新常識とはどのようなものなのか? 専門的な分析を丁寧に紐解いて紹介します。

英語圏で使われる主な敬称の特徴と適用範囲、表記ルールを英語 敬称 一覧として整理しました。Miss Mrs Ms 違いだけでなく、近年急速に公的文書での採用が進むノンバイナリー敬称「Mx.(ミクス/マックス)」まで押さえておく必要があります。

敬称対象・意味合い発音(IPA表記)現代ビジネスでの推奨度・評価Ms. / Msすべての女性(既婚・未婚不問)/mɪz/(ミズ)標準(最優先):ビジネス上の第一選択肢Mrs. / Mrs既婚女性(本人の明示的希望時のみ)/ˈmɪs.ɪz/(ミセス)限定的:指定がない限りビジネスでの初出は非推奨Miss未婚女性・少女(公立校教員等)/mɪs/(ミス)非推奨:幼少層や特定の伝統組織を除き実務では不使用Mr. / Mrすべての男性(既婚・未婚不問)/ˈmɪs.tər/(ミスター)標準:男性宛ての定型敬称Mx. / Mx性別を特定しない(ジェンダーレス)/mɪks/, /mæks/(ミクス)普及中:公的申請書・プロファイル等で指定時に使用

敬称表記における英語 敬称 ピリオドの有無については、地域による文法規則の差異が存在します。アメリカ英語(米国・カナダ等)では「省略形であることを示す目印」として末尾にピリオドを付けるため(Mr.、Ms.、Mrs.)、ピリオドありが正式です。一方、イギリス英語(英国・オーストラリア等)では「省略された単語の最後の文字で終わる略語にはピリオドを打たない」というオックスフォードルールに基づき、ピリオドなし(Mr、Ms、Mrs)が一般的です。なお、Missは単語全体の省略形ではないため、米英ともにピリオドは付きません。

中島 亮太

中島 亮太

写真家・フォトエディター

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。