「失笑」の意味は呆れ笑いじゃない？6割が誤解する真相と正しい使い方

「失笑」の意味は呆れ笑いじゃない？6割が誤解する真相と正しい使い方について重要なポイントを解説いたします。最新の情報をチェックしてください。

文化庁が実施した「国語に関する世論調査」のデータを見ると、言葉の認知において極めて興味深い逆転現象が起きていることが確認できます。

調査において「失笑する」の意味を尋ねたところ、本来の意味である「こらえきれずに吹き出して笑う」と回答した人は27.7%にとどまりました。これに対し、誤用である「笑いも出ないくらいあきれる」と回答した人は60.4%に達しています。実に6割以上の日本人が、本来とは全く異なる解釈を頭に浮かべている計算になります。

項目・語彙詳細・数値データ一般的な基準・本来の定義編集部の見解・評価失笑（本来の意味）選択率 27.7%（文化庁調査）おかしさに耐えかねて思わず噴き出す本来はポジティブな「おかしくて笑う」心理現象失笑（誤用・世間認識）選択率 60.4%（過半数以上）呆れて笑いも出ない、軽蔑して鼻で笑う「笑いを失う」という文字面からの連想による定着苦笑（くしょう）辞書定義通りに概ね正しく認知不快感や困惑を抱えつつ、やむを得ず笑う「呆れ」の感情を含む場合は失笑ではなく苦笑が適切冷笑（れいしょう）辞書定義通りに概ね正しく認知相手を見下し、冷ややかにあざ笑う（嘲笑）悪意や軽蔑を含む笑いであり、失笑とは明確に別物

年代別のクロス集計を見ても、20代から60代以上まで全ての世代で誤用派が本来の意味派を上回っています。「若者言葉だから乱れている」という単純な話ではなく、昭和・平成・令和の変遷の中で日本社会全体に浸透してしまった典型的な意味のズレと言えます。