「やれやれだぜ」の元ネタと真相!承太郎の名言が愛される理由の最新情報をお届けします。最新トレンドが詰まっています。
『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズでは、各部の主人公ごとに象徴的な口癖や名言が設定されており、それぞれの性格や時代背景が色濃く反映されています。主要歴代主人公のセリフとその特徴を整理した比較データは以下の通りです。
主人公・部代表的な決め台詞・口癖公式英語表記・ニュアンス編集部の見解・造形の特徴空条承太郎
(第3部)やれやれだぜ
(オラオララッシュ)Good grief...
/ Gimme a break.感情を露わにせず、困難を達観して受け流すハードボイルドな男性性の極致。ジョセフ・ジョースター
(第2部・第3部)OH MY GOD!
オーノーッ!Oh, no!
/ OH MY GOD!リアクションが大きく感情豊か。コミカルさと超人的な頭脳戦のギャップが際立つ。東方仗助
(第4部)グレートですよこいつはァ
(ドララララ)That's great...
/ Gure-to daze90年代の日本の等身大の高校生らしさと、友情・地元愛を重んじる親しみやすさ。ジョルノ・ジョバァーナ
(第5部)このジョルノ・ジョバァーナには夢がある
(無駄無駄)I, Giorno Giovanna, have a dream.冷徹な覚悟と気品あるカリスマ性を併せ持ち、運命を切り拓く強い意志を体現。空条徐倫
(第6部)やれやれだわ
(オラオララッシュ)Good grief...
/ What a pain...承太郎の血筋を感じさせるタフさと、過酷な運命に立ち向かう不屈の女性像。