「水」の英語表現を極める！炭酸水・水道水の違いから注文のコツまで

「水」の英語表現を極める！炭酸水・水道水の違いから注文のコツまでの概要と注目ポイントをわかりやすく整理しました。

レストランのテーブルに着いた際、無用なトラブルや予想外の出費を防ぐための決定的な伝達ノウハウがある。無料の水道水を希望する場合は、「Could we get some tap water for the table, please?」と明確に伝えるのが鉄則だ。国や地域によっては水道水が飲用不可の場合もあるため、「Is tap water safe to drink here?（ここの水道水は飲めますか？）」と確認する習慣をつけると安心だろう。

また、グループで食事をする際にデキャンタやピッチャーで水をまとめて頼みたいなら、「A carafe of tap water, please」というフレーズが非常に便利だ。水の頼み方を少し工夫するだけで、スマートな会計とストレスのない食事が実現する。