8月31日アイラブユーの日の真相！数字『831』に秘めた暗号と由来

8月31日アイラブユーの日の真相！数字『831』に秘めた暗号と由来の総合ガイドを解説します。役立つ情報がチェックできます。

日本国内で「831」といえば、青果業界などが推進する「野菜（ヤ・サ・イ）」の語呂合わせが圧倒的な知名度を誇ります。ではなぜ、まったく発音の異なる英語の「I love you」と結びつくのか。その答えは、文字数と構成に着目した英語圏特有の言葉遊びにあります。

英語圏のチャットやSMS（ショートメッセージ）文化において、「831」は「I love you」を意味する代表的な暗号スラングとして知られています。その構造を分解すると、次のような極めてスマートなロジックが成り立っています。

・8 letters（8つのアルファベット）：I・l・o・v・e・y・o・u を数えると合計8文字
・3 words（3つの単語）：I / love / you という3つの単語で構成
・1 meaning（1つの意味）：「愛している」というたったひとつの揺るぎない想い

この頭文字をとった「8 letters, 3 words, 1 meaning」というフレーズが省略され、3つの数字「831」だけで相手に愛を伝える隠語として機能するようになりました。かつて文字数制限が厳しかった携帯端末の黎明期や、周囲に画面を覗き見られたくないティーンエイジャーの間で重宝されたカルチャーが、この記念日の根幹を形作っています。