「じゃんね」はどこの方言?愛知・静岡・山梨に眠るルーツと謎
詳細を見る
方言学の知見によれば、この語尾の系譜は東海から甲信越を網羅する歴史的流通ルートと密接にリンクしている。特に愛知の三河弁、静岡の静岡弁(遠州弁・駿河弁を含む)、そして山梨の甲州弁の3つは、「じゃんね」文化の三本柱だ。
歴史的には、江戸時代末期から明治期にかけて、物資の往来とともに言葉の交流が活発化したとされる。横浜開港に伴い生糸や茶の輸送ルートが整備され、東海・甲信越の商人が横浜へ集う中で、いわゆる横浜弁の「〜じゃん」と各地域の固有語尾が複雑に混ざり合ったという説が有力だ。さらに東日本方言全体の文法構造とも共鳴しながら、各地で「じゃんね」という独自の定着を遂げたのである。