中国語の数字読み方カタカナ一覧!1から100と発音の落とし穴をプロが解説

中国語の数字読み方カタカナ一覧!1から100と発音の落とし穴をプロが解説を詳しくリサーチ! 読者が気になる 重要ポイントを凝縮して配信します。

1から10までを習得すれば、11から99までは極めて規則的な足し算と掛け算のロジックで表現できます。日本語と同様に「11=十+一(shí yī)」「25=二+十+五(èr shí wǔ)」とそのまま並べるだけです。大きな桁(百、千、万、億)を含めた全体構造を下表で比較・検証します。

数値・桁分類漢字・ピンインカタカナ発音目安構造・実戦上の注意点11 〜 19十一 (shíyī) 〜 十九 (shíjiǔ)シーイー 〜 シージウ頭に「一」を付けず「十+数字」で発音する点に注意。20 〜 90(十の位)二十 (èrshí) 〜 九十 (jiǔshí)アルシー 〜 ジウシー「数字+十」の構造。20は「两(liǎng)」ではなく「二」を用いる。100(百)一百 (yìbǎi)イーバイ日本語と異なり、百・千・万には必ず頭に「一(yī)」が必要。1,000(千)一千 (yìqiān)イーチェン「千」単体ではなく「一千」と呼ぶのが中国語の鉄則。10,000(万)一万 (yíwàn)イーワン「wàn」は第4声。「一」は第2声へ変調(yíwàn)する。100,000,000(億)一亿 (yíyì)イーイー簡体字では「亿」。4桁区切りの発想は日本語と完全に一致。

日本語では「百円」「千円」のように「一」を省略して言いますが、中国語では「一百元(yìbǎi yuán)」「一千元(yìqiān yuán)」と必ず先頭に「一」を明示する必要があります。これを省略すると不自然な中国語と見なされるため、初期段階で癖をつけておく必要があります。

小林 直樹

小林 直樹

トレンドリサーチャー

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。