ワンオク『完全感覚Dreamer』歌詞と和訳|覚醒の誕生秘話
本作の歌詞は、英語と日本語が緻密に織り交ぜられた構造となっており、当時の周囲からの批判や懐疑的な視線に対する強烈な回答となっています。
冒頭の英語フレーズ「So where are you going now? / Do you have the entire thing you planned?」(一体どこへ行こうというんだ? / 思い描いた通りの計画なんて本当にあるのか?)という自問自答から幕を開けます。世間の冷笑や常識的な計算を真っ向から突き放すように、続くヴァースでは日本語の強い言葉が炸裂します。
「絶対的根拠はウソだらけ」というフレーズに象徴される通り、作詞を手掛けたTakaは、頭でっかちな理論や他人の敷いたレールを全否定します。サビで繰り返される「This is my own way!」(これこそが俺の進む道だ!)という宣言は、4人で歩み始めた新たなONE OK ROCKの所信表明に他なりません。
完全感覚ドリーマーという言葉の意味と由来について、Takaは過去のインタビューで「確固たる根拠や打算なんてない。自分たちの感覚、直感だけを信じて夢を追う人間」というニュアンスを込めたと語っています。論理的な正論で夢を否定しようとする大人たちに対し、「感覚だけでここまで来たし、これからも感覚だけで世界を掴んでみせる」という痛快な宣戦布告なのです。