【動画まとめ】 犬 韓国 語 最新画像・動画まとめ #664
詳細を見る
韓国語で犬を意味する言葉には、主に「개(ケ)」と「강아지(カンアジ)」の2つがある。この違いを理解することが、トレンドに乗るための第一歩だ。
「개(ケ)」は学術的・一般的な「犬」を指す言葉だ。しかし、日常会話やSNSで愛犬を呼ぶ際にこれを使うと、少し冷たい印象を与えてしまうことがある。それどころか、韓国では俗語(スラング)の接頭語として使われることも多いため、文脈によっては注意が必要だ。
一方で、日本の飼い主たちがこぞって使うのが「강아지(カンアジ)」だ。本来は「子犬」を意味する言葉だが、大人の犬に対しても、愛情を込めて「うちの子」「ワンちゃん」と呼ぶニュアンスで広く使われている。響きが可愛いことも、日本で流行している大きな理由だろう。