となりのトトロ歌詞の意味と都市伝説の真相|宮崎駿の想いと全文解説
主題歌『となりのトトロ』の最大の魅力は、耳にした瞬間に情景が浮かび上がるリズミカルな日本語の美しさにあります。子どもが無理なく歌える平易な言葉遣いでありながら、大人の心にもノスタルジーを喚起させる巧みな構成となっています。
【主題歌『となりのトトロ』歌詞全文(ふりがな付き)】
作詞:宮崎駿 / 作曲・編曲:久石譲 / 歌:井上あずみ
だれかが しずかに(静かに)
ひそかに(密かに) くさの み(草の実) まいて(蒔いて)
ちいさな め(小さな芽) はえたら(生えたら)
ひみつの あんごう(秘密の暗号) もりの パスポート(森のパスポート)
すてきな たんけん(素敵な探検) はじまる(始まる)
となりの トトロ トトロ
トトロ トトロ
もりの なかに(森の中に) むかしから すんでる(昔から住んでる)
となりの トトロ トトロ
トトロ トトロ
こどもの ときにだけ(子どもの時にだけ) あなたに おとずれる(訪れる)
ふしぎな であい(不思議な出会い)
あめの ひに(雨の日に) バスていで(バス停で)
ずぶぬれ おばけが いたら(ずぶ濡れオバケがいたら)
あまがさを(雨傘を) かして あげましょ(貸してあげましょ)
もりの パスポート(森のパスポート)
まほうの とびらが(魔法の扉が) ひらくよ(開くよ)
となりの トトロ トトロ
トトロ トトロ
つきの よるに(月の夜に) オカリナ ふいてる(オカリナ吹いてる)
となりの トトロ トトロ
トトロ トトロ
もしも あえたなら(もしも会えたなら) すてきな しあわせが(素敵な幸せが)
あなたに くるわ(来るわ)
となりの トトロ トトロ
トトロ トトロ
もりの なかに むかしから すんでる
となりの トトロ トトロ
トトロ トトロ
こどもの ときにだけ あなたに おとずれる
ふしぎな であい
歌い出しの「だれかが しずかに ひそかに」というフレーズは、日常と非日常の境界線をそっと押し広げるようなワクワク感を聴く者に与えます。オノマトペや視覚的な情景描写が多用されており、幼少期特有の「何か不思議なものが近くに潜んでいる」という感覚を鮮やかに呼び起こします。