101 Santa Heights, 1-1 Chiyoda, Chiyoda-Ku
SNSや育児コミュニティの報告によると、カナダポストのサンタレターは「予想以上にしっかりとした返事が届いた」「子どもの名前が入った手紙に大興奮していた」という絶賛の声が多く見られます。
一方で、現場の検証から判明している注意点もいくつか存在します。
- 返信時期のズレ:12月初旬を過ぎてから投函した場合、クリスマス当日に間に合わず、年明け(1月〜2月上旬)に「遅れてごめんね」というメッセージとともに届くケースがあります。
- 筆跡と定型文:返信は印刷されたメッセージに手書きのサインや一言が添えられる形式が一般的です。手書き部分の文字量は担当ボランティアの状況によって異なります。
- 日本語での返信希望:カナダ宛ての場合、手紙の本文のどこかに「Please reply in Japanese.(日本語で返信してください)」と小さく付記しておくか、本文を日本語で書いておくと、日本語版の返信レターが送られてきます。